Version at: 24/03/2013 17:02

##Introduction

Ceci est le wiki officiel du projet Tatoeba, ce wiki a 3 buts principaux

 1. Centraliser la document autour du projet (règlement du sites, tutoriaux, Foire aux questions, etc. ) sur une plateforme facile à mettre à jour, à traduire et à rechercher.
 2. Centraliser également les explications et autres informations autours des langues elles-mêmes, sur les points de grammaires, les fautes communes de traductions, etc.
 3. Fournir une plateforme pour organiser les tâches de longue haleine autour du corpus. Comme par exemple lister les personnes s'occupant de passer en revues les phrases déjà ajoutées, savoir si une personne à déjà commencé à les phrases d'un livre dans le domaine public, etc. 


##Important 

Pour l'instant les comptes de ce wiki sont découplés du site Tatoeba principal, et afin d'éviter le vol de compte, pour le moment la création automatique de compte est désactivée. Vous pouvez faire une demande de compte en envoyant à sysko un message privé ou en écrivant un mail à **team@tatoeba.org** 

Le but dans un premier temps étant de définir la structure général du wiki plutôt que de le remplir, ce qui se fait plus facilement avec un nombre limité de personne. 


##Détails techniques

Ce site est propulsé par tatowiki, un moteur de wiki écrit entièrement en C++, grâce au framework cppcms-skeleton et à la bibliothèque cppcms

version at: 03/06/2013 07:40

##Introduction

##Ceci est le wiki du projet Tatoeba.


##À l'attention des nouveaux contributeurs

Guide de démarrage rapide à l'attention des nouveaux contributeurs
Comment faire les choses

Comment pouvez-vous aider au projet Tatoeba ?
Que pouvez-vous faire et comment ?
Comment être un bon contributeur ?
Ce que les contributeurs avancés peuvent faire
Comment demander l'adjonction d'une nouvelle langue ?
Comment supprimer votre compte ?
Instructions générales et règles
Utilitaires

Statut actuel de nos serveurs
Signets
Scripts utilisateurs
Demandes de scripts utilisateurs
Détails pour les branchés de l'informatique

URLs particulières
Programmeurs

Comment installer la version CakePHP de l'application web Tatoeba
Comment employer le Corpus de Tatoeba pour vos propres projets
Davantage de choses à ajouter

Ces liens sont des liens externes vers des choses qui devraient peut-être être importées dans ce wiki.

##À propos du projet Tatoeba

L'histoire du projet Tatoeba
Le déroulement du projet Tatoeba
Liens vers des projets faisant usage du Corpus de Tatoeba
Autres...

Ce wiki est le wiki officiel du projet Tatoeba. Il remplit trois objectifs principaux :

1.Centraliser la documentation pour les projects (règles officielles, guides, FAQ, etc.), dans  un  site  web qui soit facile à trouver, à traduire et à mettre à jour.

2.Centraliser les explications à propos des langues elles-mêmes, explications sur des points de grammaire, pièges classiques de traduction, etc.

3.Disposer d'un endroit pour organiser et suivre les tâches de longue haleine autour du Corpus (par exemple, tracer les utilisateurs qui corrigent une langue particulière ou quels ouvrages du domain public sont importés.)



##Important 

Pour l'instant les comptes de ce wiki sont découplés du site Tatoeba principal, et afin d'éviter le vol de compte, pour le moment la création automatique de compte est désactivée. Vous pouvez faire une demande de compte en envoyant à sysko un message privé ou en écrivant un mail à **team@tatoeba.org** 

Le but dans un premier temps étant de définir la structure général du wiki plutôt que de le remplir, ce qui se fait plus facilement avec un nombre limité de personne. 


##Détails techniques

Ce site est propulsé par tatowiki, un moteur de wiki écrit entièrement en C++, grâce au framework cppcms-skeleton et à la bibliothèque cppcms

Note

Les lignes en vert sont les lignes qui ont été ajoutées dans la nouvelle version. Celles en rouge sont celles qui ont été supprimées.

Actions